“坚决”常见的英文表达有 firm、determined、resolute、unwavering 等，具体使用哪个词取决于语境：
firm：强调坚定不移、不可动摇的态度，常用于描述立场、观点或决定。例如：
We must take a firm stand against injustice.（我们必须坚决反对不公正。）
He remained firm in his decision not to sell the house.（他坚决不卖这所房子。）
determined：侧重于表示有决心、有毅力去实现某个目标或完成某项任务，常用于描述人的性格或行为。例如：
She is a determined woman who will never give up easily.（她是一个意志坚定的女人，从不轻易放弃。）
They are determined to win the game.（他们决心赢得这场比赛。）
resolute：语气较强，指在面对困难、挑战或压力时，态度坚决、毫不退缩，常用于正式或严肃的语境。例如：
The general gave a resolute order to attack.（将军下达了进攻的坚决命令。）
He showed a resolute spirit in the face of danger.（他在危险面前表现出了坚定的精神。）
unwavering：强调始终如一、毫不动摇，常用于描述对信仰、原则、承诺等的坚持。例如：
His unwavering support for the team inspired the players.（他对球队坚定不移的支持鼓舞了球员们。）
She has maintained an unwavering commitment to her career.（她对自己的事业始终保持着坚定不移的承诺。）