“自由现金”常见的英文表达是 “free cash” ，不过在更专业的财务或商业语境中，常用 “free cash flow” 来表示“自由现金流” ，它更能精准地体现企业可自由支配的现金流量这一概念。
free cash：在日常或一些非严格专业语境下使用，强调现金处于可自由支配的状态。
free cash flow（FCF）：是财务分析中的关键指标，指企业产生的、在满足了再投资需要之后剩余的现金流量，这部分现金流量是在不影响公司持续发展的前提下可供分配给企业资本供应者的最大现金额，在金融、投资、企业财报分析等领域广泛使用。例如：The company has a healthy free cash flow.（这家公司有健康的自由现金流 。）