“社会风俗”常见的英文表达是 social customs 或 social mores（“mores”读音：/ˈmɔːreɪz/ ，更侧重于一个社会或群体公认的道德准则和行为习惯 ）。
social customs：使用更为普遍，强调社会层面普遍存在的风俗习惯。例如：Different regions have their own unique social customs.（不同地区有各自独特的社会风俗。 ）
social mores：带有更强的道德和社会规范色彩，指被社会广泛接受和遵循的行为准则。例如：Changing social mores can be a slow process.（改变社会风俗可能是一个缓慢的过程。 ）