“图表的”常见英文表达有 “chart-related”、“graphical”（侧重图形表示方面） 或 “tabular”（侧重表格形式方面，根据具体语境选择） ，具体如下：
chart-related：直接表明与图表相关，例如“chart-related data”（图表相关的数据） 。
graphical：强调以图形方式呈现，比如“graphical representation”（图表表示法） 。
tabular：主要指以表格形式呈现，例如“tabular data”（表格数据） 。