“管理系统”常见的英文表达是 "management system"。
此外，根据具体语境，还可以有以下表达：
administrative system（侧重于行政、管理方面的制度体系）
control system（如果强调对某事物的控制、调节功能的管理系统时可用）
operating system （在计算机领域指“操作系统” ，但日常语境中提到“管理系统”时一般不这样用 ）