“通知消息”常见的英文表达是 “notification message” 。
notification 意思是“通知；通告”，侧重于正式的告知行为或信息。
message 表示“消息；信息”，强调所传递的具体内容。
例如：You will receive a notification message when there is an update.（有更新时，你会收到一条通知消息 。 ）
此外，在一些语境中，也可以简单用 “notification” 来表达“通知消息”这一概念，比如：I got several notifications on my phone.（我手机上收到了几条通知消息 。 ）