“通知消息”常见的英文表达有 “notification message” 或 “notification”（在简洁语境下）。
notification message：是一个较为正式和完整的表达，强调这是一条用于通知的信息。例如：You will receive a notification message when your order is shipped.（当你的订单发货时，你会收到一条通知消息。 ）
notification：本身就有“通知；通告”的意思，在很多情况下可以简略使用。例如：Please check your notifications regularly.（请定期查看你的通知。 ）