“在阳光中”常见的英文表达是 "in the sunlight" 或 "in the sun"。具体使用可根据语境选择：
"in the sunlight"：更强调“在阳光的照耀下”，带有一种画面感，比如描述物体被阳光笼罩的场景。
例句：The flowers glowed in the sunlight.（花朵在阳光下闪闪发光。）
"in the sun"：更口语化，常用于日常对话，比如描述人或物处于阳光下的状态。
例句：We sat in the sun, enjoying the warmth.（我们坐在阳光下，享受着温暖。）
两者都正确，但根据语境的细腻程度选择即可。