“芳族烃”常见的英文表达是 aromatic hydrocarbon （也可写作 aromatic hydrocarbons，复数形式）。
“aromatic” 意为“芳香的；有芳香气味的”，在化学领域特指具有芳香性的化合物；“hydrocarbon” 表示“烃”，是由碳和氢两种元素组成的有机化合物。所以 “aromatic hydrocarbon” 就是指具有芳香性特征的烃类化合物，也就是中文里的“芳族烃” 。