“无母的”常见英文表达可以是 “motherless” 。例如：The motherless child faced many challenges.（这个没有母亲的孩子面临许多挑战。 ）
此外，根据具体语境，也有其他表达可能适用，比如 “without a mother” 也可以用来表达“无母的”这一含义，如：He grew up without a mother.（他在没有母亲的环境下长大。 ）