“忘记做过”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 Forget doing sth.
这是最直接且常用的表达,表示“忘记已经做过某事”。例如:I forgot doing my homework.(我忘记我已经做过作业了。)
2、 Slip one's mind about doing sth.
这种表达更为口语化,且带有一种“事情从脑海中溜走”的意味,同样可以表示“忘记做过某事”。不过,它更多用于描述那些原本应该记住但后来却忘记了的事情。例如:It slipped my mind about doing the laundry.(我忘记我已经洗过衣服了。)
3、 Not remember doing sth.
这种表达虽然字面上是“不记得做过某事”,但在实际语境中,它也可以用来表示“忘记做过”的意思。例如:I don't remember doing that.(我不记得做过那件事了。)