“发货通知书”常见的英文表达是 “Shipping Notice” 或 “Delivery Notice”。
Shipping Notice： 更侧重于货物从发货方发出这一环节的通知，常用于物流、贸易等领域，明确告知收货方货物已安排发出、运输方式、预计到达时间等关键信息。
Delivery Notice：重点在于“交付”这一动作，强调货物即将到达或已到达交付地点，收货方可以准备接收货物，常见于快递、物流配送等场景。