“卷烟纸”的英语表达是 “cigarette paper” 或 “rolling paper”。
Cigarette paper：侧重于指用于制造卷烟的专用纸张，是工业生产卷烟时所使用的材料，常出现在烟草制造行业的语境中。例如：The quality of cigarette paper affects the burning rate and taste of the cigarette.（卷烟纸的质量会影响香烟的燃烧速度和口感。）
Rolling paper：更强调是用于手动卷制香烟的纸张，在个人卷烟或一些特色烟草文化场景中常用。比如：He bought a pack of rolling papers to make his own cigarettes.（他买了一包卷烟纸来自己卷香烟 。）