“在周期内”可以翻译为 "within the period" 或 "during the period" ，具体使用可根据语境稍作调整：
Within the period：强调在某个特定时间段或周期的界限之内，适用于需要明确时间边界的场景。
During the period：侧重于描述某事件或状态在周期内持续发生，适用于过程性描述。
示例：The project must be completed within the period specified in the contract.（项目必须在合同规定的周期内完成。）
Sales remained stable during the period despite market fluctuations.（尽管市场波动，销售额在该周期内仍保持稳定。）