“清楚说明”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 Explain clearly:
这是最直接且常用的表达,强调以清晰的方式解释某事。
例如:Please explain clearly how to use this software.(请清楚说明如何使用这个软件。)
2、 Clarify:
作为动词,意为“澄清;使清楚”,常用于需要消除模糊或不确定性的情况。
例如:Could you clarify your statement?(你能澄清一下你的说法吗?)
虽然“clarify”本身不直接包含“说明”的意思,但在请求或要求对方提供更清晰的信息时,常隐含了需要对方“清楚说明”的含义。
3、 Make it clear:
这是一个常用的短语,意为“把……说清楚;使……清楚”。
例如:Make it clear what your expectations are.(把你的期望说清楚。)
4、 State clearly:
“state”意为“陈述;说明”,“state clearly”即“清楚地陈述/说明”。
例如:Please state clearly your reasons for leaving.(请清楚地说明你离职的原因。)
5、 Elucidate(较为正式):
意为“阐明;解释清楚”,常用于学术或正式场合。
例如:The professor elucidated the complex theory in a simple way.(教授以简单的方式阐明了这个复杂的理论。)