“医疗仪器”常见的英文表达是 “medical instrument” 或 “medical device”。
medical instrument：更侧重于指用于医疗操作、检查等具体功能的器械或工具，比如手术刀、听诊器这类相对简单的工具。
medical device：含义更宽泛，涵盖了各种用于医疗目的的设备、器具、软件、材料等，既包括简单的仪器，也包括像心脏起搏器、核磁共振成像设备（MRI）等较为复杂的设备。在正式的医疗法规、行业报告等语境中，“medical device” 使用更为普遍。