“战斗性”常见的英文表达是 militancy 或 combativeness，具体使用哪个词取决于语境：
Militancy： 侧重于表示激进、好战的倾向或态度，常与政治、社会运动相关，强调为了实现目标而采取的强硬、对抗性的方式。例如：The militancy of the protest movement surprised the government.（抗议运动的激进程度让政府感到意外。 ）
Combativeness： 更强调好斗、好争吵的性格或行为，在更广泛的情境中，可用于描述个人或群体在争论、竞争等场景中表现出的攻击性和对抗性。例如：His combativeness often led to arguments with his colleagues.（他的好斗性常常导致他和同事们发生争吵。 ）