“在地球上”常见的英语表达有 “on Earth” 或 “on the Earth”,具体使用可根据语境略有差异:
“on Earth”:常用于强调或表示惊讶、困惑等情绪,带有一定的口语化色彩。例如:
What on Earth are you doing here?(你到底在这儿干什么?)
How on Earth did he manage to pass the exam?(他究竟是怎么通过考试的?)
“on the Earth”:更侧重于描述客观事实,表示“在地球这个星球上”,是比较正式、书面的表达。例如:
There are many different species of animals on the Earth.(地球上有许多不同种类的动物。)
The satellite orbits around the Earth.(卫星围绕地球运行。)