“浪费”常见的英文表达有 waste、squander、lavish（侧重过度消耗资源等情境） ，具体使用需结合语境：
含义：最常用、最通用的表达，既可以指浪费金钱、时间、资源等具体事物，也可以指抽象的精力、机会等。
例句：
Don't waste food. It's a precious resource.（不要浪费食物，它是宝贵的资源。）
He wasted a lot of time playing video games.（他浪费了很多时间玩电子游戏。）
含义：语气比“waste”稍强，通常指因愚蠢、轻率或不负责任而浪费掉本应好好利用的金钱、时间、机会等，强调挥霍无度、不加节制地浪费。
例句：
He squandered his inheritance on gambling.（他把继承的遗产都赌光了。）
Don't squander your youth; make the most of it.（不要虚度青春，要充分利用它。）
含义：侧重于过度慷慨、不加节制地使用资源，通常用于描述在金钱、时间或精力上的大量挥霍，带有一种铺张浪费、过于奢侈的意味，常用于正式或书面语境。
例句：
They lavished money on the party.（他们在聚会上挥霍了大量金钱。）
She lavished too much time on trivial matters.（她在琐事上浪费了太多时间。）