“辅助器具”常见的英文表达是 “assistive device” 或 “assistive aid”。
assistive device:更为常用和专业,指用于帮助残疾人或有特殊需求的人完成日常活动、提高生活自理能力或进行康复训练的各种器具、设备或系统。例如:wheelchairs(轮椅)、hearing aids(助听器)等都可以归类为 assistive devices。
assistive aid:意思相近,也是指帮助有特殊需求人群的辅助工具,不过使用频率相对 assistive device 稍低一些。