“空间结构”常见的英文表达有 spatial structure 和 spatial configuration。
spatial structure:使用更为广泛,在建筑学、地理学、生态学、材料科学等多个领域都常用,侧重于描述物体、系统或区域在空间中的排列、组织方式 。例如:The spatial structure of this city is quite complex.(这座城市的空间结构相当复杂。)
spatial configuration:更强调空间中各部分的布局、形状和相互关系所形成的整体形态,在涉及较为精细的空间布局分析场景中使用较多。例如:We need to study the spatial configuration of the molecules to understand their properties.(我们需要研究分子的空间构型以了解其性质 。 )