“金色的”常见的英文表达是 golden 或 gold-colored（也可写作 gold coloured ，英式拼写） ，具体如下：
golden：是较为常用、简洁的表达，既可作形容词，也可作名词（不过名词用法相对少见）。作形容词时，意为“金色的；金黄色的；黄金般的；珍贵的” ，例如：a golden sunset（金色的日落）；golden hair（金色的头发） 。
gold-colored / gold coloured：这种表达更直白地强调颜色是“金色的”，由名词“gold（金子）”和形容词“colored（有色的）”组合而成，不过在日常使用中，golden 更为普遍。例如：a gold-colored necklace（一条金色的项链） 。