“电撂电器”并不是一个常见或标准的中文术语，从字面推测它可能想表达与“突然断电相关电器”或“某种特定功能电器（涉及突然切断电力等）”类似的概念，但难以精准对应到确切的英文表达。
不过，如果从“突然切断电力”这个角度联想，与之相关的英文表述可能有：
Circuit breaker device（断路器类装置 ，circuit breaker意为“断路器”，device强调设备、装置，整体可表示一种具有切断电路功能的电器装置 ）
Power cut-off appliance （power cut-off 表示“断电、切断电源” ，appliance指“电器；器具”，该短语整体指能实现断电功能的电器 ）
若“电撂电器”有特定行业或领域的特定含义，还需结合具体语境来准确翻译。