“直接的”常见的英文表达有 direct、straightforward、immediate 等，具体使用哪个词取决于语境：
direct：
含义：表示直接的、不经过中间环节的，常用于描述路线、方法、联系等。
例句：
There's a direct flight from Beijing to Shanghai.（从北京到上海有直达航班。）
I prefer a direct approach to solving problems.（我更喜欢直接解决问题的方法。）
straightforward：
含义：表示直接的、坦率的，常用于描述人的性格、说话方式或事情的处理方式。
例句：
He's a straightforward person who always tells the truth.（他是个坦率的人，总是说实话。）
The instructions were straightforward and easy to follow.（说明很直接，容易遵循。）
immediate：
含义：表示直接的、立即的，常用于描述行动、反应或影响等，强调时间上的紧迫性或效果上的直接性。
例句：
We need an immediate response to this crisis.（我们需要对这场危机做出立即的反应。）
The effect of the new policy was immediate.（新政策的效果是立竿见影的。）