“使确定方向”常见的英文表达可以是 "enable orientation" 或 "help establish direction"。
"enable orientation"：侧重于使具备确定方向的能力或状态。例如：The compass enables orientation in unfamiliar terrain.（指南针能让人在不熟悉的地形中确定方向。 ）
"help establish direction"：更强调协助、帮助来确定方向。例如：The map helps us establish the direction of our journey.（这张地图帮助我们确定旅程的方向。 ）