“稻秆”常见的英文表达是 rice straw 或 paddy straw。
rice straw：这是较为常用的说法，指水稻收割后留下的茎秆部分。
paddy straw：“paddy” 本身就有 “稻田；水田” 的意思，“paddy straw” 也表示稻田里或水稻收获后的稻秆，在一些语境中也会使用。