"有诗意地描写" can be translated into English as "describe poetically" or "depict in a poetic manner".
Both expressions convey the idea of presenting something in a way that is rich in imagery, emotion, and artistic quality, characteristic of poetry.