“靠不住的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 unreliable：
这是最常用的表达之一，强调某物或某人不可信赖、不可靠。
例如：He is an unreliable friend.（他是个靠不住的朋友。）
2、 untrustworthy：
强调某物或某人不可信任，有不可靠的意味，但更侧重于信任方面。
例如：This company is untrustworthy.（这家公司靠不住。）
3、 shaky（或 shaky-looking）：
原意指“摇晃的”，常用来比喻某物或某人的情况不稳定、不可靠。
例如：His plan seems shaky.（他的计划看起来靠不住。）
4、 precarious：
强调情况不稳定、有风险，虽然不直接指“靠不住”，但在某些语境下可以传达类似的意思。
例如：His job is precarious.（他的工作靠不住，有风险。）不过，这个表达更多用于描述工作、地位等的不稳定性。
5、 insecure：
原意指“不安全的”，但有时也可用来形容某物或某人的不可靠性，尤其是在描述系统、结构或关系时。不过，它更多强调的是缺乏安全感或稳定性，而非直接指“靠不住”。
在描述人时，可能更侧重于其心理状态的不安全感，而非行为上的不可靠。
6、 questionable：
强调某物或某人的可信度或质量受到质疑，虽然不直接指“靠不住”，但在某些语境下可以暗示其不可靠性。
例如：The reliability of this data is questionable.（这些数据的可靠性受到质疑。）
在大多数情况下，“unreliable”是最直接且常用的表达“靠不住的”的英语词汇。根据具体语境，也可以选择其他更贴切的词汇来表达。