“靠不住的”常见英文表达有：
unreliable：使用频率最高，应用场景广泛，可用于形容人、事物或信息等不可靠。例如：This old car is unreliable; it often breaks down.（这辆旧车靠不住，经常出故障。）
untrustworthy：更侧重于描述人的品质不可信、不值得信赖。例如：I found him to be untrustworthy after he lied to me.（他对我撒谎后，我觉得他靠不住。）
shaky：常用来形容情况、基础等不稳定、靠不住。例如：The company's financial situation is shaky, so I'm not sure if it's a reliable investment.（这家公司的财务状况靠不住，所以我不确定它是不是一项可靠的投资。 ）