“难预测的事”可以翻译为 "an unpredictable event" 或 "something unpredictable"。
"an unpredictable event"：侧重于指具体的一个难以预测的事件。
"something unpredictable"：更为宽泛，可以指任何难以预测的事物或情况。
根据具体语境，你可以选择更合适的表达。例如：
"The stock market is full of unpredictable events."（股市充满了难以预测的事件。）
"Life is full of something unpredictable."（生活充满了难以预测的事情。）