“稻草的”常见英文表达为 “straw-”（作为形容词前缀，用于构成复合词） 或 “of straw”（放在名词后表示所属关系） 。具体如下：
straw-：常与其他词结合构成复合形容词，比如“稻草色的”可表达为 straw-colored 或 straw-coloured（英式拼写）；“稻草做的帽子”是 straw hat ，这里“straw”本身作形容词性修饰“hat”，相当于“straw-”的用法 。
of straw：一般放在名词后，说明事物由稻草构成或与稻草相关。例如“稻草做的玩具”可以表达为 a toy of straw 。