“焦虑的”常见英文表达有 anxious 和 worried，具体使用取决于语境：
1、 anxious
侧重内心因不确定或担忧产生的紧张感，常用于描述持续的心理状态。
例句：She felt anxious about the upcoming exam.（她对即将到来的考试感到焦虑。）
2、 worried
强调对具体问题的担忧，情感更直接、具体。
例句：He looked worried after hearing the news.（听到消息后，他显得很担心。）
其他表达（根据语境选择）：nervous（紧张的，如“上台前很紧张”）
uneasy（不安的，如“对未来感到不安”）
apprehensive（忧虑的，常用于正式语境）
总结：抽象、长期的焦虑 → anxious
具体、短期的担忧 → worried
根据场景灵活搭配其他词汇，更精准表达情感。