“言语不清”常见的英文表达有 “unintelligible speech”、“slurred speech” 或 “incoherent speech” ，具体使用可根据语境来选择：
unintelligible speech：强调说话内容难以理解，可能是因为发音、语法错误、口音过重等原因导致他人无法听清或明白说话者意思。例如：His unintelligible speech made it hard for us to follow his ideas.（他言语不清，让我们很难跟上他的思路。 ）
slurred speech：侧重于描述说话含糊不清，通常是由于生理原因（如醉酒、药物影响、神经系统疾病等）导致发音不准确、字词粘连。例如：The patient presented with slurred speech and difficulty walking.（患者表现出言语不清和行走困难的症状。）
incoherent speech：主要指言语缺乏逻辑性、连贯性，内容混乱，表达不清晰，可能说话者自己也思路不清晰。例如：He was in a state of shock and his speech was incoherent.（他处于震惊状态，言语不清。）