“信贷制度”可以翻译为 credit system 或 credit institution system（后者更强调制度体系层面，但前者更为常用和简洁） 。
在金融和经济语境中，“credit system” 是一个广泛使用的术语，指与信贷发放、管理、监管等相关的规则、流程和机制的总和。例如：
The reform of the credit system is crucial for the stability of the financial market.（信贷制度改革对金融市场的稳定至关重要。）