“信贷制度”可以翻译为 credit system 或 credit institution system(后者更侧重于信贷相关机构体系的制度,但前者更为常用和简洁) 。在金融和经济领域语境中,credit system 是广泛认可且常用的表达。