“嫁”在英语中常见的表达有 marry（作及物动词时）、get married（强调动作） 或 be married（强调状态），具体使用需结合语境：
1、 marry（及物动词）
直接接宾语，表示“嫁给某人”或“娶某人”。
示例：
She married a doctor last year.（她去年嫁给了一位医生。）
In some cultures, women are expected to marry young.（在某些文化中，女性被期望早婚。）
2、 get married（强调动作）
表示“结婚”这一行为，不直接接宾语，若需说明对象，需用介词“to”。
示例：
They got married in a small church.（他们在一座小教堂里结了婚。）
She got married to a foreigner.（她嫁给了一个外国人。）
3、 be married（强调状态）
表示“已婚”的状态，可接介词“to”说明对象。
示例：
She has been married for ten years.（她已经结婚十年了。）
Is she still married to John?（她现在还和约翰是夫妻吗？）
总结：若强调“嫁给某人”的动作，用 marry（如：She married him）。
若强调“结婚”这一行为，用 get married（如：They got married last year）。
若强调“已婚”的状态，用 be married（如：She is married to a doctor）。