“阿拉伯的”在英语中常见的表达是 Arab（用于指人或与阿拉伯人相关的文化、事物等，作形容词时） 或 Arabic（更侧重于语言、文字或与阿拉伯语言文化紧密相关的事物）。具体使用如下：
Arab：
当描述与阿拉伯人、阿拉伯民族或具有阿拉伯文化特征的事物时，常用 Arab。例如：
Arab culture（阿拉伯文化）
Arab countries（阿拉伯国家）
an Arab musician（一位阿拉伯音乐家）
Arabic：
主要用于与阿拉伯语言、文字、书法、宗教经典（如《古兰经》的阿拉伯语原文）等相关的情况。例如：
Arabic language（阿拉伯语）
Arabic calligraphy（阿拉伯书法）
the Arabic version of the Quran（《古兰经》的阿拉伯语版本）