“逐项”常见的英文表达是 item by item 或 one by one(在特定语境下指逐项处理时) ,以下为你详细介绍:
含义:逐一地、一项一项地,强调按照列表或清单上的项目顺序,一个接一个地进行处理或讨论。
例句:We need to go through the contract item by item to make sure there are no mistakes.(我们需要逐项检查合同,以确保没有错误。)
含义:一个接一个地,通常侧重于顺序性,不一定局限于项目,也可用于描述人或事物依次进行某个动作。在表示逐项处理内容时,也可使用。
例句:The teacher asked the students to answer the questions one by one.(老师让学生们逐项回答问题,这里问题可理解为需要逐个回答的事项。)