“房屋建设”常见的英文表达是 “housing construction” 。
housing 意为“住房；房屋”，侧重于居住的场所。
construction 意思是“建设；建造；施工” ，强调具体的建筑行为或过程。
例句：The government is investing heavily in housing construction to meet the growing demand.（政府正在大力投资房屋建设，以满足不断增长的需求。）
此外，也可以说 “house building” ，不过 “housing construction” 使用更为普遍和正式。