“女装人体模型”可以翻译为 “female mannequin” 或 “women's clothing mannequin”。
“female mannequin” 直接表达了女性人体模型的意思,简洁明了。
“women's clothing mannequin” 则更具体地指出了这是用于展示女装的模型,在服装零售或展示的语境中更为常用。