“连续猛击”可以翻译为 “continuous pounding” 或 “relentless battering”，具体使用哪个表达取决于语境和强调的侧重点：
continuous pounding：强调动作的连续性和不间断性，适用于描述持续且有力的击打动作，如“连续猛击键盘”（continuous pounding on the keyboard）。
relentless battering：除了强调连续性外，还带有一种“无情、不间断且猛烈的攻击”意味，适用于描述更为激烈或持久的攻击场景，如“连续猛击的暴风雨”（relentless battering of the storm）。