“栓”在英语中有多种对应的表达，具体取决于其含义和上下文：
1、 当表示“栓子、塞子”时：
常用英文单词是“plug”。例如，“血栓”可以翻译为“thrombus”（医学术语）或“blood clot”（更通俗的表达），但在描述类似塞子功能的物体时，“plug”更为贴切，如“木栓”可以翻译为“wooden plug”。
2、 当表示“栓剂”时：
英文表达是“suppository”，这是一种医学上常用的药物剂型。
3、 当表示“栓、螺栓”时：
在机械或工程领域，“栓”通常指螺栓，英文表达为“bolt”。
4、 当表示“拴、系、扣紧”的动作时：
英文动词可以是“tie”（用绳子等拴住）、“fasten”（系牢、扣紧）或“bolt”（用螺栓固定），具体取决于动作的方式和对象。
5、 在特定语境或专业术语中：
“栓”可能有其他特定的英文表达。例如，在描述心脏或血管中的栓子时，医学上常用“embolus”或“thrombus”（但“thrombus”更侧重于血栓本身，而“embolus”指随血流移动并可能阻塞血管的栓子）。