“间断性”常见的英文表达是 “intermittence” 或 “intermittency”，二者意思相近，均指不连续、有间隔的特性。
此外，根据具体语境，也可使用以下表达：
“discontinuity”：侧重于表示不连续、中断的状态，强调事物发展过程中出现了断裂或间隔。
“intermittent nature”：这种表达方式更强调事物本身具有间断的特性，常用于描述像疾病发作、信号传输等具有间歇性特征的现象。