“全胜”常见的英文表达有 “complete victory” 或 “total victory” 。
complete victory：强调胜利的全面性和彻底性，各个方面都取得成功，没有遗漏或不足。例如：The team achieved a complete victory in the championship.（这支队伍在锦标赛中取得了全胜 。）
total victory：侧重于整体上的获胜，突出胜利的整体性和毫无悬念。例如：They celebrated their total victory over the opponents.（他们庆祝对对手的全面胜利 。 ）