“相当好地”常见的英文表达有 quite well、rather well 或 fairly well 。以下为你展开介绍：
quite well：是比较常用的表达，语气适中，强调达到一个较好的程度。例如：He plays the guitar quite well.（他吉他弹得相当好。）
rather well：语气比“quite well”稍强一些，带有一定的赞赏意味。例如：She speaks French rather well for someone who hasn't lived there.（对于一个没在那里住过的人来说，她法语说得相当好了。）
fairly well：语气相对平和、自然，传达出“还不错，达到一定水平”的意思。例如：The team performed fairly well in the first half of the season.（这个队在赛季前半段表现得相当不错。）