"作呼气测醉检测" can be translated into English as "take a breathalyzer test" or "undergo a breath alcohol test".
Here, "breathalyzer" (or "breathalyser" in British English) refers to a device used to measure the amount of alcohol in a person's breath, which is indicative of their blood alcohol concentration. "Take a breathalyzer test" or "undergo a breath alcohol test" both accurately convey the meaning of performing such a test.