“好转”常见的英文表达有 improve、get better、turn for the better 等,具体使用哪个取决于语境:
improve:最为常用和通用,强调情况、状态或质量变得更好,适用于各种场景。
例句:His condition has improved significantly.(他的状况已经明显好转。)
get better:口语化表达,意思是“变得更好”,可用于描述健康、情况等的好转。
例句:I'm sure she'll get better soon.(我相信她很快就会好起来的。)
turn for the better:是一个固定短语,表示“情况好转,向好的方向发展”,通常用于描述较为正式或较为重大的变化。
例句:The economy is finally starting to turn for the better.(经济终于开始好转了。)