“相簿”常见的英文表达是 “album” ,尤其指存放照片的相册。例如:I keep all my old photos in an album.(我把所有旧照片都保存在一本相册里。 )
此外,还有一些相对不太常用但特定语境下可用的表达:
“photo album”:更明确地表示“照片相册” ,强调相册里装的是照片。比如:She bought a beautiful photo album to organize her vacation pictures.(她买了一本漂亮的照片相册来整理她的度假照片。 )
“scrapbook”:侧重于“剪贴簿”,人们常会把照片、剪报等粘贴在上面,带有一定的手工创作和纪念意义。例如:I made a scrapbook of our wedding day.(我做了一本关于我们婚礼日的剪贴簿。 )