“尽”在英语中有多种对应表达，具体取决于其含义和语境，以下是一些常见情况及对应的英文单词或短语：
* exhaust：作动词时，意为“耗尽；用尽；使筋疲力尽”。例如：He exhausted all his energy in the race.（他在比赛中耗尽了所有精力。）
* use up：意为“用完；耗尽”。例如：We used up all the fuel.（我们用完了所有的燃料。）
* do one's utmost：意为“尽最大努力；竭尽全力”。例如：I will do my utmost to help you.（我会尽我所能帮助你。）
* go all out：意为“全力以赴；竭尽全力”。例如：We should go all out to achieve our goals.（我们应该全力以赴实现我们的目标。）
* uttermost / utmost：意为“极度的；最大的；最远的”。例如：He was in the utmost distress.（他处于极度痛苦之中。）
* extreme：意为“极端的；极度的；偏激的”。例如：He took extreme measures to solve the problem.（他采取了极端措施来解决问题。）
* all：是最常用的表达，意为“全部的；所有的”。例如：All the students are present.（所有的学生都到齐了。）
* entire：意为“全部的；整个的；完全的”。例如：I spent the entire day reading.（我花了一整天的时间阅读。）
* whole：意为“全部的；整个的”。例如：The whole family was there.（全家人都在那里。）
* come to an end：意为“结束；终止”。例如：The meeting came to an end at five o'clock.（会议在五点钟结束了。）
* be over：意为“结束；完了”。例如：The game is over.（比赛结束了。）
* as far as possible：意为“尽量；尽可能”。例如：We should try to finish the work as far as possible.（我们应该尽量完成这项工作。）
* to the best of one's ability：意为“尽最大努力；竭尽所能”。例如：I will do the job to the best of my ability.（我会尽我所能做好这项工作。）