“想像得到的”常见的英文表达有 conceivable、imaginable 或 thinkable 。
conceivable：侧重于从逻辑或理性角度可以被设想、认为可能的，常用于正式语境。例如：Everything conceivable has been tried to solve this problem.（为了解决这个问题，所有能想到的办法都试过了。 ）
imaginable：更强调通过想象能够构建出来的，常与最高级连用，突出程度之深。例如：This is the worst disaster imaginable.（这是能想象到的最严重的灾难。 ）
thinkable：意思与前两者相近，但使用频率相对较低，指可以想到的、值得考虑的。例如：No other solution seems thinkable at present.（目前看来，似乎没有其他可行的解决办法。 ）