“漂亮的人”常见的英文表达有 “beautiful people” 或 “good-looking people”，具体使用哪个取决于语境和表达重点：
Beautiful people：
含义：侧重于外貌的美丽、迷人，常带有一种优雅、动人的感觉。
例句：
The party was full of beautiful people, dressed in the latest fashions.（派对上满是漂亮的人，都穿着最新款的时装。）
She is surrounded by beautiful people in the fashion industry.（她在时尚界被一群漂亮的人包围着。）
Good-looking people：
含义：更侧重于外表的吸引力，强调一个人看起来很好看，但不一定带有“优雅”或“动人”的额外含义。
例句：
Good-looking people often get more attention in social situations.（在社交场合中，漂亮的人通常会得到更多的关注。）
We all admire good-looking people, but it's their personality that really counts.（我们都羡慕漂亮的人，但真正重要的是他们的个性。）
此外，还可以根据具体语境使用其他表达，如：
Attractive people（有吸引力的人）：强调一个人在外貌、气质或性格上具有吸引力。
Stunning people（惊艳的人）：强调一个人在外貌上非常出众，令人印象深刻。