“谩骂的”可以用英语表达为 abusive、scurrilous 或 vitriolic(根据语境和程度选择):
1、 abusive
含义:粗暴的、辱骂性的,常用于描述言语或行为。
例句:He made abusive comments towards the referee.(他对裁判发表了谩骂性的言论。)
2、 scurrilous(较为正式或书面)
含义:下流的、诽谤性的,指恶意中伤或低俗的谩骂。
例句:The article was filled with scurrilous remarks.(文章中充斥着谩骂性的言论。)
3、 vitriolic(强调激烈和恶毒)
含义:尖刻的、恶毒的,形容带有强烈敌意的言语。
例句:Her vitriolic attacks on the opposition shocked many.(她对反对派的激烈抨击震惊了许多人。)
选择建议:日常交流中,abusive 最常用且通用。
若需强调恶意或低俗,可用 scurrilous。
若形容极端激烈的言语,可用 vitriolic。