“短程”常见的英文表达有 short-distance 或 short-haul。
short-distance:更侧重于描述距离较短,常用于交通、运动等场景。例如:a short-distance bus ride(短程公交车程);short-distance running(短程赛跑) 。
short-haul:除了表示距离短,还常带有“航程短”的含义,尤其在航空、运输领域使用频繁。例如:short-haul flights(短程航班);a short-haul trucking company(一家短程货运公司)。