“短程”常见的英文表达有 short-range 或 short-distance，具体使用哪个词取决于语境：
short-range：常用于描述武器射程、通信距离、行程规划等场景，强调在相对较近的空间范围内。例如：
short-range missile（短程导弹）
short-range communication（短程通信）
short-range travel plans（短程旅行计划）
short-distance：更侧重于描述地理距离或行程的短途性质，常见于交通、运动等场景。例如：
short-distance travel（短途旅行）
short-distance running（短跑）
a short-distance bus route（一条短途公交线路）